你看的是真的《魷魚遊戲》嗎？串流媒體字幕翻譯引爭議，暗藏哪些問題？ 數位時代 BusinessNext November 24, 2021 at 06:56PM 《魷魚遊戲》紅遍全球，網路上盡是好評，但一名韓裔美籍演員卻指出Netflix翻譯太不專業、未表現角色個性；日前，Dinsney+也因翻譯問題遭到批評。

via 數位時代 BusinessNext https://ift.tt/3cR5Rn0